屈斜路原野ユースゲストハウス共同住宅、宿泊施設
|
屈斜路原野ユースゲストハウス 北海道の東北部、屈斜路湖を囲む屈斜路原野に建つユースゲストハウスです。 広い平原に中心点を決め、「内部広場」としての吹抜けのあるホールを作り、これを囲む位置に食堂、宿泊室を設けました。食堂はデッキを介して南側の広い庭につながり、２階の宿泊室は八角形の回廊を介してホールとつながります。八角形のホールは上部に伸びて高窓より採光しています。 ペアレントの住居は、ゲストハウスとは対照的に、うねりながら横に伸びるかまぼこ屋根の平屋に設けられています。
Kussharo Wilderness Youth Guesthouse This youth guesthouse is located in the Kussharo Wilderness surrounding Lake Kussharo in the northeastern part of Hokkaido. The central point of the guesthouse is located on a large plain, and a hall with an atrium has been created as an “internal plaza”, surrounded by a dining hall and accommodation rooms. The dining room is connected to the large garden on the south side of the building via a deck, and the accommodation rooms on the second floor are connected to the hall via an octagonal corridor. The octagonal hall extends to the top and is lighted by high windows. In contrast to the guesthouse, the parental residence is a single-story building with an undulating, horizontal kamaboko roof. |
 |
|
上空より 北海道の広大な屈斜路原野に建つユースゲストハウスです。
From Above. This is a youth guesthouse built in the vast wilderness of Kussharo in Hokkaido. |
 |
|
国道から近づくと、遠方の山の形と重なるように建物が見えて来ます。
As you approach from the national road, the buildings come into view, overlapping the shape of the mountains in the distance. |
 |
|
塔の下のホールで寛ぐ旅人。
A traveler relaxes in the hall below the tower. |
 |
|
食堂での夜のひと時。
An evening in the dining room. |
 |
|
塔の吹抜け回りの回廊。
A corridor around the tower’s atrium. |
 |
|
春の外観。
The exterior of the building wrapped in spring. |
 |
|
冬の景色。
Winter view. |
 |
|
冬の景色。
Winter view. |
 |
|
ホールから眺める冬の景色。
The winter view from the hall. |
 |
|
夜のホール。
Hall at night. |
 |
|
冬の原野。
Winter wilderness. |
 |
|
塔の吹抜けを見上げる。
Look up the tower atrium. |
 |
|
冬
winter |
|
夜
night |
 |
|
宿泊室
bedroom |
 |
|
雪のゲストハウス。
Snow Guest House. |
 |
|
月の下のゲストハウス。
The Guesthouse Under the Moon. |
 |
|
夕暮れ（夕日）。
Dusk (sunset). |
 |
|
差し込む朝の陽ざし。
The morning sunshine coming in. |
 |
|
食堂より。
From the cafeteria. |
 |
|
外観 夕景
appearance evening view |
 |
|
屈斜路原野ユースゲストハウス 中心に塔を持つ十字の平面形に、うねる線形の丸屋根の平屋が接続されている、この建物の形の特徴が良く分かります。
Kussharo Wilderness Youth Guesthouse The picture shows the shape of this building, which is a cross-shaped building with a tower in the center, connected to a single-story building with a linear round roof. |